ᨈᨅᨙ

tabe'

/ta.bɛʔ/
Kelas: Partikel Tingkat Tutur: Alusu' 📁 Falsafah & Adat 📁 Percakapan & Partikel Dilihat 1 kali

1. Permisi; maaf; kata santun meminta izin ketika lewat di depan orang, hendak berbicara, atau menyela perbincangan.

2. (Kiasan / Makna Tambahan) Diucapkan sembari membungkukkan badan sedikit dan menurunkan tangan kanan sebagai tanda hormat luhur.

Etimologi: Austronesia (berkerabat dengan tabik / tabe).

🏛️ Konteks Tradisi & Budaya Makassar

Inti etika perilaku fisik suku Bugis-Makassar. Berjalan di depan orang tua tanpa mengucap "tabe'" dianggap "tenamo ade'na" (tiada sopan santun).

💬 Contoh Kalimat Penggunaan (Basa & Arti)

Tabe' Puang, inakke lalo rong ri dallekanta.

ᨈᨅᨙ ᨄᨘᨕ ᨕᨗᨊᨀᨙ ᨒᨒᨚ ᨑᨚ ᨑᨗ ᨉᨒᨙᨀᨈ᨞

"Permisi Tuanku/Bapak, izinkan saya lewat sejenak di hadapan Anda."

← Kembali ke Pencarian
Konverter Aksara Lontara