ᨅᨗᨔᨙᨕᨂ
biseang
/bi.se.aŋ/1. Perahu layar tradisional nelayan suku Makassar.
2. (Kiasan / Makna Tambahan) Wahana transportasi air tradisional.
Etimologi: Makassar.
1. Perahu layar tradisional nelayan suku Makassar.
2. (Kiasan / Makna Tambahan) Wahana transportasi air tradisional.
A'biseang mange ri pulo-pulo kadingingang subu allo.
ᨕᨅᨗᨔᨙᨕ ᨆᨂᨙ ᨑᨗ ᨄᨘᨒᨚᨄᨘᨒᨚ ᨀᨉᨗᨂᨗᨂ ᨔᨘᨅᨘ ᨕᨒᨚ᨞
"Mendayung sampan menuju gugusan pulau di pagi hari yang sejuk."
Kammatonji ebarakna lunnyoronga biseang, punna tatapada-pada annyorong tentu tena nanukulle aklampa.
ᨀᨆᨈᨚᨊᨍᨗ ᨕᨙᨅᨑᨀᨊ ᨒᨘᨎᨚᨑᨚᨂ ᨅᨗᨔᨙᨕᨂ ᨞ ᨄᨘᨊ ᨈᨈᨄᨉ-ᨄᨉ ᨕᨎᨚᨑᨚᨂ ᨈᨙᨊᨈᨘ ᨈᨙᨊ ᨊᨊᨘᨀᨘᨒᨙ ᨕᨀᨒᨇ ᨞
"Ibarat orang yang mendorong perahu ke laut, jikalau tidak bersama-sama tentu perahu itu takkan beranjak melaju."
| Bentuk Turunan | Aksara Lontara | Jenis | Makna |
|---|---|---|---|
| a'biseang | ᨕᨅᨗᨔᨙᨕ | Awalan | Mendayung sampan; berlayar dengan perahu dayung |